|
|
CEO 인사말 < 티모넷 홈페이지 한영 번역 20 ( 20 )
영문 번역 공증 전종훈 언어연구소의 전자책 쇼핑 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트     [CEO인사말] CEO’s Message 안녕하십니까? Hello! ㈜티모넷 대표이사 박진우입니다. My name is Chin-Wo Park. I’m CEO of T-monet. 저희 티모넷은 T-money로 유명한 한국스마트카드의 사내벤처로 출범하여 온라인 영역인 인터넷과 모바일 스마트기반 결제서비스사업을 중점적으로 추진하고 있습니다. T-monet has promoted business affairs of payment based on on-line internet and Mobile Smart since it started a business as a venture office within Korean Smart Card, famous for T-money. 인터넷 T-money 사업은 What’s Internet T-money business? T-money를 집에서도 충전하고 사용할 수 있게 하는 편리함을 고객들께 드리고자 합니다. Internet T-money business aims at giving convenience where you can use charge and use it at home. 2008년 6월 다양한 디자인의 USB타입 티머니 카드 3종을 출시하였고 향후 지속적으로 고객들이 선호하는 디자인으로 선보일 계획입니다. We presented three kinds of USB-typed T-money cards with various designs June in 2008. We will show continuously a design customers prefer after this. 또한 빠른 정산주기 및 경쟁력있는 수수료로 가맹점 확대에 박차를 기하여 보다 편리한 결제수단으로써 소비자와 온라인 가맹점에게 새로운 가치를 제공하고자 노력하고 있습니다. In addition, we have given impetus to the expansion of member stores by means of a quick period of adjustment and competitive fees and tried to create a new value of T-money, in order to offer customers and members it as more convenient payment system. |
| 
|
