|
|
탑승 시 규칙...탈 것(5)[온라인게임 드래곤 1847<홈페이지한영번역](2107)[통역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣탑승 시 규칙
①탈 것을 탑승한 상태에서는 일반 공격/스킬 사용이 불가능하다. 탑승 시에는 오로지 이동만 가능
- 탑승을 해제하거나 다른 대상의 공격을 받았을 때 Hit시 강제로 하차하게 된다.
②탑 승한 상태로 일반 공격/스킬 사용 시, 공격 가능한 사정거리까지 탑승한 상태로 이동 후 공격범위 안에 대상이 존재 시
탈 것에서 하차한 후 공격을 한다.
③Self Buff시전 시 탑승상태에서 자동하차 한 후 스킬이 발동한다.
- 스킬을 사용하게 되면 무조건 자동하차 [Skill / Item(Skill)]
- 탑승한 상태에서 변신/축복받은 순간 이동 주문서 사용시, 변신 및 텔레포트하기 전까지는 탑승상태를 유지한다.
[아이템 사용 시 후 처리할 경우, (예)변신 ITME Click하여 사용 시, 변신목록 UI창 출력 상태에서 탈 것 탑승상태 유지]
④탈 것을 탑승한 상태에서 변신ITEM을 사용하여 변신할 경우 탈 것에서 자동 하차하게 된다. 변신을 하는 순간 하차
⑤변신 상태에서는 탈 것을 탑승할 수 없다. 사용시도 시에는 에러 메시지가 출력된다.
⑥Player가 이동 중에 탈 것을 사용시, 탈 것에 즉시 탑승할 수 없다. 사용시 모든 행동을 멈추고 캐스팅이 100%될 경우에만 탑승
- Keyboard로 이동 입력 중에 사용 불가능함 / 입력키를 누른 상태에서 탈 것 이용시 이동을 멈추고 캐스팅하며 이동 재입력시에만 캔슬된다.
-하차시에는 제한 없이 이동 중에도 해제 할 수 있다.
⑦개인 창고에 탈 것을 보관할 수 있다.
- 길드 창고는 보관 불가능
⑧탈 것을 탑승한 상태에서 개인상점을 개설 시, 탈것에서 자동 하차한 후에 개설된다.
⑨탈 것을 탑승상태에서 Zone과 Zone이동 시, 셀 타일에 따라 유지하거나 자동 하차하여 기본상태로 갱신된다.(두가지다 가능)
- 접속 종료 후 재 접속 시에도 탈 것을 탑승한 상태를 유지하지 않는다. (로그아웃)
- 예] 순간 이동주문서 Skill Item을 사용 시에도 이동 후, 자동하차한 상태가 된다.
⑩탈 것 이용을 제한하는 특정 Zone에서는 탈 것을 탑승할 수 없다.
사용시도 시 “탈 것을 사용 할 수 없는 지역입니다.”라고 에러메시지 출력
- 탈 것 이용 불가능 체크된 지역 타일(셀)이 칠해져 있는 곳을 말함
⑪탈 것을 탑승 시, 이전에 소환된 대상들은 모두 유지 된다.
- [소환수/펫],[마법인형]
⑫탈 것을 탑승한 상태에서 NPC와 대화 및 기본 시스템을 이용할 수 있다.
⑬탈 것을 탑승한 상태에서 탈 것의 종류가 1,2가 존재 할 시, 1을 사용하여 탑승 중에 2를 사용한다면 ID가 같기 때문에 하차를 하게 된다. 이 후 자동적으로 1번에서 2번으로 출력해준다. (자동적으로 하차 한 후에 탑승이 적용 됨)
⑭탈 것 Item은 유저간 거래가 불가능하다. / 기획의도에 따라 변경될 수 있는 사항임.
⑮탈 것을 탑승한 상태에서 이동속도와 관련된 버프는누적되어 적용된다.
- 예] 신속의 물약 / 용기의 물약 / 잭팟: 이동 속도 증가 버프
- 모듈 상위 레벨은 같은 타입의 하위 레벨보다 높기 때문에 변경된다.
- 모듈 하위 레벨은 같은 타입의 상위 레벨보다 낮기 때문에 적용되지 않는다.
[영어 번역문]
▣ Rules when riding
① When riding normal attack/skill use is impossible. Only movement is allowed when riding
- If riding is cancelled or attacked by another subject and Hit it is forcefully dismantled.
② If a normal attack/skill is used while riding, after riding to the attacking range of the subject, dismantling and attacking of the subject is commenced.
③ If Self Buff scission is done after automatically getting off while riding, the skill is commenced.
- If skills are used, automatic getting off is forcefully done [Skill / Item (Skill)]
- If a transform/blessed teleport order scroll is used while riding, until changing or teleporting, the riding state is maintained.
[If taken care of after item use, (example) If a transform ITME is clicked and used, the UI window in the transform list on the display state maintains riding]
④ If a transform item is used and the character is transformed, while riding automatic getting off is done. The user gets off the moment it transforms.
⑤ The character cannot ride while transformed. Even when the character attempts to ride, an error message is displayed.
⑥ If a player rides while moving, the riding cannot done immediately. If it is used, all actions stop. Only if casting is done, the riding is completely d0one
- It is impossible to use while movement inputting with the keyboard / If the ride is used when the user holds down the input key, the movement stops and casting is done. It is only cancelled when the movement is re-inputted.
- When the character getting it off, it can be released without limit during its movement.
⑦ The user can store rides in a personal storage.
- It is impossible to store them in a guild storage.
⑧ If a personal stop is opened while riding, it must be opened after getting it off.
⑨ When moving from zone to zone while riding, it is maintained by cell tiles or the user automatically gets off it and renew it to the basic status. (Both are possible)
- After ending connecting and re-connecting, the riding is not maintained. (Log out)
- Ex] If a movement ordering scroll skill item is used, you automatically get it off after moving.
⑩ The user cannot ride in specific zones that limit the use of riding.
Even when used, an error message saying “This is a area where you cannot ride.” is displayed
- It means a colored area covered by the tile (cell) showing impossible riding.
⑪ While riding, the previously summoned summonees are all maintained.
- [Summonee/pet] and [Magic doll]
⑫ The conversation with the NPC and basic systems are able to be used while the character riding.
⑬ If Type 2 is used after Type 1 is ridden when Types 1and 2 of rides exist while the character riding, the character must get it off because the ID of the two types are identical to each other. It is automatically displayed from 1 to 2. (After getting it off, it, the riding is applied)
⑭ Ride Items are impossible to be traded between users. / This can be changed by the purpose of planning.
⑮ Buffs relating to the moving speed during riding is accumulated.
- Ex) The potion of swiftness / The potion of courage / Jackpot: Buff increasing movement speed
- The higher module level is changed because it is different with the same type lower level.
- The lower module levels are not applied because they are lower than the same type of high level.
|
| 
|
