|
|
파티 경험치 배분...파티(3)[온라인게임 드래곤 1865<홈페이지한영번역](2125)[영어번역공증][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
 
[한국어 원문]
▣파티 경험치 배분
 CBT2차 Bonus % 경험치
파티 구성원 수 파티 보너스 경험치 증가량
2명 1%
3명 2%
4명 3%
5명 4%
6명 5%
■기본 규칙
①파티 인원은 PC대상 최소 2명이 되어야 구성할 수 있다.
②파티 인원은 최대 6명까지 구성할 수 있으며, 1명씩 늘어날 때마다 경험치량이 %로 증가한다.
③지급되는 보너스 경험치는 인원수에 맞추어 n/1로 나누어 지급된다.
④보너스 지급 적용대상은 PC(Player)만 체크되며 펫은 제외된다.
- 경험치/성향치/명성치 값에서 소수점은 버린다. 정수 값만 지급
- 최초 획득한 플로린 량 / 파티원 구성원 수 = 지급 플로린 (n/1)
- 아이템 드랍 시, 퀘스트 물품을 제외한 일반 아이템은 파티원 중 한 명에게만 지급된다.
■파티 패널티 조건여부
 Penalty [부가 설명]
14레벨 대상과 패널티를 적용 받지 않는다.
15레벨 대상부터 패널티를 적용 받는다.
레벨 차이 경험치 획득 비율
- 15레벨 이하 100%
- 15레벨 이상 0%
■세부 규칙
①파티 구성원 중 Level Min ~ Max를 체크하여 레벨차이를 확인한 후 해당 조건이 성립된다.
- 레벨 Min ~ max 대상 중 Min대상을 제외한 모든 대상은 패널티를 얻지 않는다. Min(Lv15 차이 대상)만 패널티 적용
②파티 패널티는 그룹이 아닌 개인이 적용되는 사항이다.
③Level간 차이가 15이상 날 경우 레벨이 낮은 대상이 패널티를 얻게 된다.
④경험치는 파티인원에 맞추어 n/1로 나누어지며 파티원 대상들에게 각자 지급된다.
- 예] 레벨 20/4/2/3/4/5 대상들이 파티를 맺고 몬스터 사냥 시, 해당 몬스터가 경험치 2500을 지급한다면 파티보너스 혜택
을 얻어 3750경험치를 획득하며 이 경험치를 n/1 로 나누어 652경험치가 지급된다. 이때 패널티를 얻은 대상은 경험치를 얻지 않는다.
※경험치를 얻는 대상은 20레벨 유저이며, 나머지 4/2/3/4/5레벨 유저 5명 모두가 패널티를 얻게 된다.
[영어 번역문]
▣ Party experience distribution
 2nd CBT Bonus experience
Number of the party member Bonus experience increases of the party
2 1%
3 2%
4 3%
5 4%
6 5%
■ Basic rules
①The party can be formed if there are 2 PC users at least.
② The maximum number of the party is 6. % experience increases as a member joins.
③The experience bonus will be divided by n/1 and given to members to the number of party
④Only PC player except the pet can get the experience bonus.
- The decimal value will not be counted from experience/tendency/reputation. Only the whole number can be applied.
- First earned florin amount/ Party members = Given florin (n/1)
- For dropping items, a normal item except the quest item is given to the one of the party members.
■ Party penalty conditions
 Penalty [Additional description]
Penalty is not given to Lvl.14 user
Penalty is given to Lvl.15 or higher level user
Level gap Experience gaining percentage
- Lvl.15 or lower 100%
- Lvel.15 or higher 0%
■ Specific rules
①The relevant condition occurs by checking the level gap among members after the level minimum and maximum are checked
- All members except the member with the minimum level do not get the penalty. Only the member with the minimum level (Member has 15 level differences) get the penalty.
②Party penalty system applies for the individual user, not for the whole group.
③Penalty will be given to the member with lower level if the level gap is more than 15.
④Experiences will be divided by n/1 and the number of the party and given to each member.
- Ex] If Level 20/4/2/3/4/5 members form the party and hunt a monster that gives 2500 experiences, they will get 3750 with party bonus. This will be divided by n/1 before being distributed to members. The member who is given penalty cannot get the experience.
※User must be Level 20 to get the experience, the other level 4/2/3/4/5 users will get the penalty.
|
| 
|
