|
|
파티 해산 방법...파티(11)[온라인게임 드래곤 1873<홈페이지한영번역](2133)[원서번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣파티 “해산” 방법
- 파티는 파티장이 파티해산을 통해서 한번에 해제되는 것이 아니라 각자의 개인의 탈퇴여부를 통해 혼자 개인으로 남겨 졌을 경우에만 파티가 해제 된다. 2인 상태일 경우 파티 유지 [Offline 상태로 10분 동안 유지될 경우에는 해당 대상이 자동 탈퇴한다.]
- 파티 해산은 한번에 해산시키는 명령이 없다. 무조건 파티를 맺은 후 파티원 대상이 1명이 될 경우에만 해산 상태로 전환된다.
【조건】
①파티인원이 1명이 될 경우 [파티원 추방 및 탈퇴를 통해 파티장 혼자가 될 경우 자동해제]
②모든 파티원 Offline 상태 유지 [오프라인 순서대로 시간을 체크하여 Time Over 대상을 자동탈퇴 적용]
③Offline 상태에서 Count Dwon 10분 소모 [개인별로 적용]
■파티 자동해체 규칙
①A,B라는 플레이어가 파티를 맺은 후 두 명 다 오프라인 상태가 되고 10분 동안 미 접속 시 자동으로 파티가 해산된다.
②Count Dwon시점은 파티원이 offline상태가 되었을 경우며, 10:00부터 1초씩 다운시키며 00:00이 되는 순간 해당 대상은 자동 탈퇴
③파티원 2명 중 한 명이 오프라인 상태에서 Count Dwon이 종료되기 직전에 파티원 대상이 게임에 접속할 경우, 파티 자동해체 조건 자동 리셋되며 파티가 다시 유지 된다. [구조상 파티는 1명이 될 경우에만 해산되는 방식이다.]
④A,B라는 플레이어가 파티를 맺은 후, 두 명 다 오프라인 상태에서 B가 접속 시 B유저에게 파티장을 자동 임명한다.
- 파티장이 존재하지 않기 때문에 파티원 최초 접속자가 파티장으로 자동 임명된다.
⑤A,B라는 플레이어가 파티를 맺은 후 A[파티장]이 로그아웃 할 경우 B에게 파티장을 자동 위임한다.
- 다수의 인원이 파티에 존재 시, 파티 순서에 상관없이 랜덤으로 위임된다.
예] 2명만 존재 시 파티장이 1번일 경우 2번에게 위임하며 2번이 위임하면 1번으로 랜덤하게 자동 위임한다. 오프라인 상태 발생시
[영어 번역문]
▣ Party “break up” method
- A party break up cannot be done by the party leader alone but by the last member of the party. If there are 2 members left, the party will be kept. [Staying for 10 minutes as offline status, the relevant member leaves the party automatically]
- There is no such order that can break up the party at once. The party break up can be done only when there is one party member left.
【Condition】
① When there is only one party member left[Party break up occurs automatically if only the leader is in the party that caused by party member removal and leaving.]
② All party members remain offline [Member with over time offline will be automatically removed after checking offline time order]
③ 10 minutes of the countdown will be consumed in offline status [Individually]
■ Party automatic break up rule
① If user A and user B form the party and remain offline for 10 minutes, then the party break up occurs.
② The countdown counts when party members become offline. It goes down by a second from 10 PM and when the time reaches 00:00, the member will be automatically removed.
③ If the two of party members re-login before the countdown ends, all party break up conditions will be reset and the party will be kept. [Party is designed to break up if there is only one member left.]
④ If user A and user B in the same party switches their status offline but User B re-logins then the B will be the party leader.
- Since there is no party leader existing, the first logged in party member automatically becomes the party leader.
⑤ If user A[Party leader] does log-out after forming the party with user B, then the B automatically be the party leader.
- In case of having the number of member, one of them will randomly be the leader regardless of the party order.
Ex] In the offline status the party leader has number 1 can promote number 2 user and vice versa.
|
| 
|
