|
|
파티 추방 방법...파티(9)[온라인게임 드래곤 1871<홈페이지한영번역](2131)[영어자기소개서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣파티”추방”방법
①채팅 창에서 [/파티추방 캐릭터 명]을 입력 (On/Offline 모두 적용)
 ②파티 목록 LIST창에서 Gauge bar 우클릭 후 상태메뉴에서 “파티 추방” Click. (On/Offline 모두 적용)
 ③캐릭터 타겟창 우 클릭으로 상태 메뉴에서 “파티 추방”선택 (Online 대상만 적용/Offline 대상은 선택할 수 없어서 불가능)
 ④캐릭터 마우스 우 클릭으로 상태 메뉴에서 “파티 추방”선택
 ⑤파티장이 파티원 대상을 지정한 후 채팅 창에서 typing [/파티추방]를 입력한다.
 ⑥”파티 추방”버튼 클릭 시 탈퇴여부 팝업창 출력.
 - 확인: 자동으로 대상이 파티에서 추방되며, 추방 메시지 출력
- 취소: 파티에서 대상을 추방하지 않고 유지한다.
■파티추방 규칙
①Online / Offline 구분 없이 파티원 대상을 추방할 수 있다.
②추방 시, 추방여부 팝업창 출력
③파티 추방 권한을 가지고 있는 파티장일 경우만 사용할 수 있다.
[영어 번역문]
▣ Remove member from the party
① Put [/Party removal character name] in chat window (On/Offline both works)
 ② Right-click on the gauge bar of the party list and click “Party removal” on the status menu (On/Offline both works)
 ③ Right-clicking on character target window and select “Party removal” on the status menu (Works for Online user only/Offline user cannot be selected)
 ④ Select “Party removal” the status menu by right-clicking on character.
 ⑤ A party leader selects the party member and put [/Party removal] in chat window.
 ⑥ Clicking”Party Removal” button displays removal confirming message.
 - Confirm: Automatically removes the member from a party. The removal message displays.
- Cancel: Keep the member in the party without removing.
■ Party removal rules
① All online/offline members can be removed.
② Removal message displays for removing.
③Only a party leader can use the party removal.
|
| 
|
