|
|
마지막으로 하느님이...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지14<동화한영번역][한일ㆍ일한][러시아번역]
Who Broke the Pig's Nose? 14 한국어 원문 마지막으로 하느님이 돼지를 보며 물었어요. “돼지, 너는 그 동안 무슨 일을 했느냐?” “예? 저, 저는 뭐든 가리지 않고 먹었습니다.” “뭐라고? 그럼 먹기만 했단 말이냐?” 하느님은 화를 내며 돼지 코를 확 베어 버렸어요. 그래서 돼지 코가 지금처럼 뭉툭하게 된 거래요. 영어 번역문 Lastly God asked the pig. "Pig, what have you done so far?" "Me? I, I ate everything without being picky." "What? So all you have been doing is eating?" God was so angry that he sliced off the pig's nose. That is why a pig's nose looks flat like now. |
| 
|
