|
|
그래스 벌...퀘스트 시나리오 대화(19)[온라인게임 드래곤 1129<홈페이지한영번역](1389)[소견서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
---------- 수정
121001020 _<C255,177,23,0>_그래스 벌_<C255,55,45,41>_이 그 수효를 급격하게 늘려 발트 섬의 모든 사람들이 곤란을 겪고 있습니다.n_<C255,177,23,0>_그래스 벌_<C255,55,45,41>_ 6마리를 해치워 수효를 줄여주세요.n그래스 벌을 다 해치우신 후에는 _<C255,67,102,6>_레오_<C255,55,45,41>_를 찾아가시면 됩니다.
122001060 _<C255,55,45,41>_이번 임무는 레디세 방어 사령부에서 당신에게직접 내려온 임무입니다.n_<C255,177,23,0>_카멜리언_<C255,55,45,41>_은 황혼의 해안의 주인 행세를 하고 있는 놈입니다.n다른 몬스터들이 없어진 틈을 타 세력이 점점 더 증가하는 것 같습니다.n임무의 내용은 _<C255,177,23,0>_카멜리언_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 잡아 녀석이 지니고 있던 _<C255,56,73,133>_카멜리언의 어금니_<C255,55,45,41>_을 20개를 증거로써 습득하면 됩니다.n습득한 _<C255,56,73,133>_카멜리언의 어금니_<C255,55,45,41>_는 방어사령부로 직접 가서 _<C255,67,102,6>_루안나_<C255,55,45,41>_님께 가져다 드리면 됩니다.n
[영어 번역문]
---------- Correction
121001020 The number of _<C255,177,23,0>_Grass Hornet_<C255,55,45,41>_s have increased so much that every person on Balt Island is suffering a major problem. nTake care of 6 Grass Hornets and decrease the number. nAfter taking care of all the _<C255,177,23,0>_Grass Hornet_<C255,55,45,41>_s find Leo.
122001060 _<C255,55,45,41>_This mission has been given to you directly by the Redise Defense Commander. n_<C255,177,23,0>_Cameleon_<C255,55,45,41>_s are playing king of the Seashore of Twilight. nI think their power has risen as other monsters disappeared. nYour mission is to take care of them and obtain 20 _<C255,56,73,133>_Chamaeleon Molar_<C255,55,45,41>_s as proof. nWhen you have obtained them give them to Defense Commander _<C255,67,102,6>_Luanna_<C255,55,45,41>_ yourself. n |
| 
|
