학습 자료실

 

외국어

번역

...엠틀란트 방어사령관 크누트라...퀘스트 시나리오 대화(36)[온라인게임 드래곤 1146<홈페이지한영번역](1406)[음악번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 researcher
작성일 2016/02/24
ㆍ조회: 461      
...엠틀란트 방어사령관 크누트라...퀘스트 시나리오 대화(36)[온라인게임 드래곤 1146<홈페이지한영번역](1406)[음악번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스]

  

[한국어 원문]

214001020 _<C255,55,45,41>_나는 엠틀란트 방어사령관 크누트라네.n엠틀란트까지 오기 힘들었을텐데 수고했네.  n내가 라덴에 자네의 도움을 요청한건 지금 엠틀란트의 형편이 좋지 않기 때문이라네.  n강력한 몬스터들 때문에  도시에 물자가 유입이 안되서 경제가 무너질 지경이네. n투른하우트로 부터 오는 길목을 막고있는 죽음의  사막의 몬스터들의 수를 줄여주게.n사막의 몬스터들은 붉은 색의 모래를 몸에 지니고 있으니 _<C255,56,73,133>_사막의 붉은 모래_<C255,55,45,41>_를 100개를 가져오는 것이 이번 임무일세.n
214001030 _<C255,55,45,41>_어서 오세요 헤헤. 부탁드릴게 있습니다요.n죽음의 사막은 보석이 많이 생산되죠 헤헤.n보석은 그대로의 가치가 있지만 다양한 물약을 만드는 재료가 되기도 합니다요.n그렇게 보석을 가공하는데는 단단한 _<C255,56,73,133>_에틴의 머리뼈_<C255,55,45,41>_가 많이 필요합니다요.n_<C255,56,73,133>_에틴의 머리뼈_<C255,55,45,41>_를 저에게 구해다 주세요 헤헤.n80개면 충분할 것 같네요 헤헤.

[영어 번역문]

214001020 _<C255,55,45,41>_I am Emtlant Defense Commander Knut. nYou must have been tired coming to Emtlant. nThe reason that I required help from you, is because the situation of Emtlant isn’t good. nBecause of the powerful monsters, provisions are not able to be brought into cities. nPlease decrease the numbers of monsters in the Desert of Death who are blocking the road to Tronhout. nThe monsters of the desert have _<C255,56,73,133>_Red Sand_<C255,55,45,41>_ on them, so your mission is to bring 100 of them. n
214001030 _<C255,55,45,41>_Welcome He he. I have something to request something of you. nThere are many jewels produced in the Desert of Death He he. nThe jewels themselves have their own worth but they can be used as ingredients in potions. nIn order to manufacture jewels like that you need many _<C255,56,73,133>_Skulls of Ettin_<C255,55,45,41>_. nPlease obtain some _<C255,56,73,133>_Skulls of Ettin_<C255,55,45,41>_ for me He he. nI think 80 will be more than enough He he.


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
1413 ...워리어 공격스킬...기합, 호흡음(2)[온라인게임 드래곤 1153<홈페이지한영번역](1413)[체육번역][.. researcher 2016/02/24 572
1412 근육질의 보통 체격...기합, 호흡음(1)[온라인게임 드래곤 1152<홈페이지한영번역](1412)[무용번역].. researcher 2016/02/24 600
1411 ...투구를 패크님에게서 받았다...퀘스트 시나리오 대화(41)[온라인게임 드래곤 1151<홈페이지한.. researcher 2016/02/24 408
1410 ...전장의 투구...퀘스트 시나리오 대화(40)[온라인게임 드래곤 1150<홈페이지한영번역](1410)[군사.. researcher 2016/02/24 493
1409 ...공기를 흐려...퀘스트 시나리오 대화(39)[온라인게임 드래곤 1149<홈페이지한영번역](1409)[스포.. researcher 2016/02/24 378
1408 강력한 언데드들의 혼...퀘스트 시나리오 대화(38)[온라인게임 드래곤 1148<홈페이지한영번역](140.. researcher 2016/02/24 454
1407 ...젊은 모험가 양반...퀘스트 시나리오 대화(37)[온라인게임 드래곤 1147<홈페이지한영번역](1407)[.. researcher 2016/02/24 524
1406 ...엠틀란트 방어사령관 크누트라...퀘스트 시나리오 대화(36)[온라인게임 드래곤 1146<홈페이지.. researcher 2016/02/24 461
1405 ...투른하우트 촌장 필로토스...퀘스트 시나리오 대화(35)[온라인게임 드래곤 1145<홈페이지한영.. researcher 2016/02/24 424
1404 ...네크로멘서...퀘스트 시나리오 대화(34)[온라인게임 드래곤 1144<홈페이지한영번역](1404)[학술.. researcher 2016/02/24 461
1403 고대의 검을 얻기 위해...퀘스트 시나리오 대화(33)[온라인게임 드래곤 1143<홈페이지한영번역](14.. researcher 2016/02/24 409
1402 ...고대의 검인듯한데...퀘스트 시나리오 대화(32)[온라인게임 드래곤 1142<홈페이지한영번역](1402.. researcher 2016/02/24 428
1401 ...검이 반토막나 버렸군...퀘스트 시나리오 대화(31)[온라인게임 드래곤 1141<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/02/24 424
1400 ,,,저주를 풀 매개체...퀘스트 시나리오 대화(30)[온라인게임 드래곤 1140<홈페이지한영번역](1400)[.. researcher 2016/02/24 478
1399 카라바죠의 저주를 받은 지팡이...퀘스트 시나리오 대화(29)[온라인게임 드래곤 1139<홈페이지한.. researcher 2016/02/24 490
1398 ...몬스터들이 급증하고 난폭해진...퀘스트 시나리오 대화(28)[온라인게임 드래곤 1138<홈페이지.. researcher 2016/02/24 490
1397 ...수집된 몬스터의 몸 일부...퀘스트 시나리오 대화(27)[온라인게임 드래곤 1137<홈페이지한영번.. researcher 2016/02/24 534
1396 ...브란덴 마을의 마법 연구...퀘스트 시나리오 대화(26)[온라인게임 드래곤 1136<홈페이지한영번.. researcher 2016/02/24 485
1395 ...다리를 심하게 다친...퀘스트 시나리오 대화(25)[온라인게임 드래곤 1135<홈페이지한영번역](139.. researcher 2016/02/24 500
1394 ...엠틀란트로 부터 도움...퀘스트 시나리오 대화(24)[온라인게임 드래곤 1134<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/02/24 434
1393 ...버그베어...퀘스트 시나리오 대화(23)[온라인게임 드래곤 1133<홈페이지한영번역](1393)[사양서.. researcher 2016/02/24 517
1392 이 지역에서 유명한 특산물...퀘스트 시나리오 대화(22)[온라인게임 드래곤 1132<홈페이지한영번.. researcher 2016/02/24 464
1391 남동쪽 발트 해안에 서식하는...퀘스트 시나리오 대화(21)[온라인게임 드래곤 1131<홈페이지한영.. researcher 2016/02/24 505
1390 골렘과 라니터...퀘스트 시나리오 대화(20)[온라인게임 드래곤 1130<홈페이지한영번역](1390)[진단.. researcher 2016/02/24 557
1389 그래스 벌...퀘스트 시나리오 대화(19)[온라인게임 드래곤 1129<홈페이지한영번역](1389)[소견서번.. researcher 2016/02/24 512
1388 ...스킬북이 전사님께 도움...퀘스트 보상 대화(17)[온라인게임 드래곤 1128<홈페이지한영번역](138.. researcher 2016/02/24 468
1387 에틴의 머리뼈...퀘스트 보상 대화(16)[온라인게임 드래곤 1127<홈페이지한영번역](1387)[앙케이트.. researcher 2016/02/24 420
1386 자네의 의지에 감탄...퀘스트 보상 대화(15)[온라인게임 드래곤 1126<홈페이지한영번역](1386)[설문.. researcher 2016/02/24 375
1385 용케도 구해왔군...퀘스트 보상 대화(14)[온라인게임 드래곤 1125<홈페이지한영번역](1385)[증명서.. researcher 2016/02/24 413
1384 ...정말 아름다운 지팡이...퀘스트 보상 대화(13)[온라인게임 드래곤 1124<홈페이지한영번역](1384)[.. researcher 2016/02/24 395
1,,,2122232425262728293031323334353637383940,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_q04jd7ounhlo4ju8776d4tut83, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0