|
|
강력한 언데드들의 혼...퀘스트 시나리오 대화(38)[온라인게임 드래곤 1148<홈페이지한영번역](1408)[운동경기번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
214001061 _<C255,55,45,41>_저주서린 묘지는 일반인이 쉽게 접근하기 힘든 곳입니다.n강력한 언데드들의 혼이 공기를 흐려 숨쉬기조차 힘들게 만들고 있습니다.n그 언데드의 혼을 걷어내야만 할 것 같습니다. 좀 도와주시겠습니까?n저를 도와주신다면 유용한 스킬북을 사례로 드리겠습니다. n저주서린 묘지의 언데드 몬스터들을 처치하고 _<C255,56,73,133>_언데드의 혼_<C255,55,45,41>_ 300개를 가져다주세요.
214001062 _<C255,55,45,41>_저주서린 묘지는 일반인이 쉽게 접근하기 힘든 곳입니다.n강력한 언데드들의 혼이 공기를 흐려 숨쉬기조차 힘들게 만들고 있습니다.n그 언데드의 혼을 걷어내야만 할 것 같습니다. 좀 도와주시겠습니까?n저를 도와주신다면 유용한 스킬북을 사례로 드리겠습니다. n저주서린 묘지의 언데드 몬스터들을 처치하고 _<C255,56,73,133>_언데드의 혼_<C255,55,45,41>_ 300개를 가져다주세요.
[영어 번역문]
214001061 _<C255,55,45,41>_The Evil Cemetery is not easily accessible for normal people. nThe powerful Undeads are making the air so thick that it is almost unbreathable. nI think we must clear up their souls. Will you help me? nIf you will help me I will give you a useful Skill Book as a reward. nPlease get rid of some Undead monsters of the Evil Cemetery and give me 300 _<C255,56,73,133>_Spirits of Undead_<C255,55,45,41>_. n
214001062 _<C255,55,45,41>_The Evil Cemetery is not easily accessible for normal people. nThe powerful Undeads are making the air so thick that it is almost unbreathable. nI think we must clear up their souls. Will you help me? nIf you will help me I will give you a useful Skill Book as a reward. nPlease get rid of some Undead monsters of the Evil Cemetery and give me 300 _<C255,56,73,133>_Spirits of Undead_<C255,55,45,41>_. n |
| 
|
