|
|
이 지역에서 유명한 특산물...퀘스트 시나리오 대화(22)[온라인게임 드래곤 1132<홈페이지한영번역](1392)[일본어자기소개서][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
212005010 _<C255,55,45,41>_이 지역에서 유명한 특산물이 무엇인지 당신은아십니까?n바로 풍요의 언덕에서 나는 라벤더랍니다.n라벤더는 우울증, 두통, 불면증에 좋아서 오일이나허브차로 만들어 많이 팔린답니다.n그런데 저 오우거, 캣슈들이 라벤더의 생산을 방해하고 있습니다!n판매할 라벤더의 물량이 너무 부족합니다.n당신이 _<C255,56,73,133>_라벤더_<C255,55,45,41>_ 4개만 채집해 주신다면 후사하겠습니다.
212010000 _<C255,55,45,41>_여유가 되신다면 빼앗긴 목재를 좀 찾아다 주시지 않겠습니까? n_<C255,56,73,133>_빼앗긴 목재_<C255,55,45,41>_를 30개씩 찾아오실 때마다 n제가 사례는 하도록 하지요.
[영어 번역문]
212005010 _<C255,55,45,41>_Do you know the special product of this territory? nIt is _<C255,56,73,133>_lavender_<C255,55,45,41>_s that grows in the _<C255,133,86,5>_Meadow of Abundance_<C255,55,45,41>_. nLavenders are good for depression, headaches and insomnia nSo they are sold by being made into oils or herb tea. nHowever those Gremlins are blocking lavender production! nThere is as shortage of selling lavenders. nIf you gather 4 _<C255,56,73,133>_lavender_<C255,55,45,41>_s I will reward you generously. n
212010000 _<C255,55,45,41>_If you are able could you bring back some stole timber? nEvery time you bring 30 _<C255,56,73,133>_stolen pieces of timber_<C255,55,45,41>_, I will reward you. n
|
| 
|
