|
|
...잠시 기다리고...[금도끼 은도끼11<동화한영번역][한영ㆍ영한][자기소개서번역]
The Gold Ax and the Silver Ax 11 한국어 원문 “그래? 잠시 기다리고 있거라.” 산신령은 욕심쟁이 나무꾼의 말을 듣더니 연못으로 사라졌다가 다시 나타났어요. 그리고 번쩍이는 금도끼를 보여 주며 물었지요. “이 금도끼가 네 도끼냐?” “예, 맞습니다.” 욕심쟁이 나무꾼은 금도끼를 보고는 눈을 반짝이며 얼른 대답했어요. 영어 번역문 "Is that so? Wait a moment." When the mountain god heard what the greedy woodcutter had said, he disappeared into the pond and reappeared. He held up a shining gold ax and asked. "Is this gold ax your ax?" "Yes, it is." The greedy woodcutter quickly replied as his eyes sparkled when he saw the gold ax. |
| 
|
