|
|
Sundal Bong-I Kim 1 한국어 원문 옛날옛날, 평양 땅에 김 선달이란 선비가 살았어요. 옛날에는 과거에 급제하고도 벼슬에 오르지 못한 사람을 선달이라고 불렀어요. 영어 번역문 Long long ago, in the land of Pyeongyang, there lived a scholar named Sundal Kim. At that time, people who had passed the state examination but who had not able to become high officials were called sundals. |