|
|
Do You Know the Farting Bird? 4 한국어 원문 그 말을 듣고 주인이 한참 생각하더니 말했어요. “그래? 뽕구새를 보면 좋은 일이 생긴다는데.......” “돌쇠야, 방금 달아난 뽕구새를 잡아 오너라. 그럼 밀린 품삯을 다 주마.” “예? 저, 그게 사실은.......” 돌쇠는 부랴부랴 사실을 말하려고 했어요. 하지만 주인은 듣지도 않고 돌쇠를 떠밀었어요. 영어 번역문 When the owner what he said he pondered for a while and said. "Is that so? I've heard that good things happen when you see a farting bird......" "Dolsoe, you must go and catch the farting bird that just flew by. Then I will give you your overdue wages." "Huh? Well, the truth is......" Dolsoe hurriedly tried to tell the owner the truth. But, the owner did not even care to listen and sent him out. |