|
|
영어 개인ㆍ그룹 과외 회사소개 Introduction of Company (영) 신덕식품은 청결과 위생 및 맛을 최우선으로 하는 장인정신으로 전통의 맛을 계능한다는 경영방침으로 조상 대대로 내려오는 얼이 담긴 제품을 생산하고 있습니다. Shindeok Food Agricultural Cooperative is manufacturing products which embody the spirit handed down across the generations under the business policy to inherit the traditional flavor with artisan spirit which gives top priority to cleanliness, hygiene and flavor. 대한민국 전통식품 지정업체로서 신토불이 신념으로 조상의 지혜로운 식생활 문화를 과학적인 연구와 위생적인 가공으로 세계언론의 입맛에 맞게 제조하고 있습니다. As an authorized Korean traditional food company, we are manufacturing products which suit the world media’s palate by a scientific research on our ancestors’ wise culinary culture under the belief that the domestic farm products are the best and by their sanitary processing. 배추김치 Cabbage Kimchi 속이 노란 맛있는 배추만을 엄선하여 질 좋은 젓갈로 맛을 낸 배추김치로 시원하고 아삭한 맛이 어우러진 명품김치입니다. We handpick only cabbages whose inside is yellow and season them with high-quality salted fish to make Cabbage Kimchi. This product is luxurious kimchi in which cool feeling are mixed well with crispy taste. 깍두기 Kkakdugi 맵지 않고 단단한 고랭지 무우를 사용하며, 신선한 국내산 재료로 양념을 하여 만든 깍두기는 아삭아삭 씹히는 맛이 일품입니다. This product is not hot spicy. We use hard radish grown at highlands as an ingredient and season it with domestic seasonings. This kkakdugi is really excellent in crispy taste. 갓김치 Mustard Leaf Kimchi 맵고 쌉싸름한 맛을 낸 돌산갓만을 사용하여, 세가지 젓갈로 맛을낸 전라도 대표 김치입니다. We use only Dolsan mustard leaf which tastes spicy and bittersweet as a main ingredient for this product. It is a representative kimchi of Jeolla-do flavored by three types of salted fish. 아리랑 갓김치는 익혀 드시면 더욱 깊은 맛을 느끼실 수 있습니다. If you ferment Arirang Mustard Leaf Kimchi, you feel much deeper taste. |