|
|
...명이나물...[식품기업 213<서적한영번역][일본어학원]
영어 개인ㆍ그룹 과외 상품특징 Characteristics of Product 진상전통식품은 울릉도 농협에서 질좋은 산마늘잎(명이)을 직접 받아서 ‘안인영’ 기능보유자의 깊은 손맛이 곁들여진 재래식간장에 3~6개월이상 자연 발효시켜 맛있고 영양분이 많은 산 마늘잎 간장 장아찌를 만듭니다. Jinsang Traditional Food directly purchases high-quality myeongi (mountain garlic) from Ulleung Island Agricultural Cooperative. It manufactures tasty mountain garlic jangajji rich in nutrients by fermenting myeonggi naturally more than 3 to 6 months in home-made soy sauce made by ‘In-Young Ahn’, a traditional artisan. 조리방법/먹는방법/보관방법 Recipe/How to Eat/How to Keep 울릉도의 숲속에서 채취한 명이나물은 최상품으로 미네랄과 비타민이 풍부하여 특히, 쇠고기와 돼지고기, 닭고기 등 육류와 회를 드실때 발효 간장절임한 산 마늘잎과 함께 드시면 그 맛이 일품입니다. We use the best myeongi collected from in the forest Ulleung Island as an ingredient. This product is rich in minerals and vitamin. In particular, eat meat dishes (e.g. beef dish, fork dish, chicken dish, etc.) and raw fish with fermented mountain garlic pickled in a soy sauce, you will enjoy really excellent flavor. 보관방법은 서늘한 곳(냉장보관)에 보관하시고, 개봉 후에는 냉동 보관해야 오래 드실 수 있습니다. How to Keep: Keep this product in a cool place. (Keep it refrigerated.) If you keep it in a freeze after opening the pack, you can eat it for a long time. |
| 
|
