|
|
...창대전통식품...[식품기업 216<서적한영번역][일본어학원추천]
영어 개인ㆍ그룹 과외 회사소개 Introduction of Company “한국의 전통과 정성이 감긴 그 맛! 창대전통식품 영농조합법인의 소중한 자부심입니다.” “Heartfelt flavor created by Korean tradition! This is the precious pride of Changdae Traditional Food Agricultural Corporation.” 창대전통식품 영농조합법인은 1994년 전북 진안군 청정지역에서 생산한 고랭지 반찬참외(일명 : 나나스께-정종 찌개미로 절임한 제품)라는 제품으로 농림부 전통식품 지정업체로 선정되어 사업을 시작한 회사입니다. Changdae Traditional Food Agricultural Corporation was designated as an authorized traditional food company by the Ministry of Agriculture and Forestry in 1994. It started to manufacture alpine banchan chamoe (i.e. product picked in the so-called Nanasuke-Jeongjong Jjigaemi). 청정지역인 전라북도 마이산 인근에 위치한 공장으로 모든 제조과정에 지하 150M 천연 암반수만을 사용하고 있으며 철저한 위생관리와 까다로운 검사를 통해 제품을 생산하고 있습니다. Our factory is located near the clean region Mai Mountain of Jeollabuk-do. In the whole manufacturing processes, we use only underground natural bedrock water obtained by digging down one hundred fifty meters. We manufacture our products under thorough hygiene operation and stringent inspection. 또한 현재 HACCP(위해요소중점관리기준)인증을 통해 소비자의 안전한 음식 먹을 권리를 위해 노력하고 있으며 지속적이고 철저한 위생관리를 통해 소비자를 먼저 생각하는 기업 마인드를 갖고 있습니다. We are now making efforts to protect customers’ rights of eating safe foods through a certification of HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points). We have a business mentality (i.e. the company that is first to put customers first) thorough hygiene operation. |
| 
|
