[네덜란드유학<지도교수추천서 한영번역 4](53)[통역회사][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   


[한국어 원문]
 
학업뿐만 아니라 학과 및 회사생활에서의 적극적인 활동도 무척 인상적인 학생이었습니다. 음악에 대한 조회가 깊어 교내의 고전음악동아리의 부회장도 역임하였고, 아뜰리에 재직 시에는 어려운 과제들을 피하지 않고 적극적으로 완성해 나가는 모습에 여러 후배 디자이너들에게도 모범이 되고 따뜻한 언니가 되어주었습니다.
 
[영어 번역문]
 
I was so impressed by her active activities in study, university and company. She worked as a sub-leader for the classical music club because she had deep knowledge of music. She always actively completed difficult tasks in the ateliers and thoughtfully considered her junior designers. This became exemplary in the ateliers.