학습 자료실

 

외국어

번역

president/urged+us+to subscribe[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형77][영어작문/영한번역문법][한글영어번역][번역료]

 

Home  > 번역 영문법  > 문의 종류와 문형
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/03/15
분 류 문의 종류와 문형
ㆍ조회: 1347      
president/urged+us+to subscribe[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형77][영어작문/영한번역문법][한글영어번역][번역료]
 
영어 원문

Last night, in a radio address the president urged us to subscribe to the Red Cross.

한국어 번역문

어젯밤 대통령은 라디오 연설에서 우리에게 적십자에 기부하도록 촉구(격려)했다.

해석
주부 술부
S 불완전 타동사 O (人目) O․C (to BV)
the president urged us to subscribe to the Red Cross

(=Last night, in a radio address the president urged that we (should) subscribe to the Red Cross.)
※ 문형에 의한 일반동사의 분류
완전 동사는 부사와 친하고, 불완전 동사는 형용사와 친하다.
문형 일반동사
1형식 완전 자동사 (부사)
2형식 불완전 자동사 (형용사)
3형식 완전 타동사 (부사)
4형식 완전 타동사 (부사)
5형식 불완전 타동사 (형용사)

5형식 <SVOC>

주어 불완전 타동사 목적어 목적보어
S find
think
believe
consider
make
feel
hope
O 명사 (“∼으로”)
형용사 (“∼하게”)
동명사
분사 [VB-ing․p.p.]
부사
BV
to BV
as + 명사
as + 형용사

※ 「as+명사」․「as+형용사」의 as는 지시부사이다.


※ 도구 표시
in a address 연설에서
수단․방법․도구 표시

1. by【행위․수단․방법․원인】
“∼에 의해서”․“∼의 힘으로”․“∼으로”
(※ 단, 「by+교통기관」의 경우 보통 관사를 생략한다.)
ex-1) by accident 우연히
=by chance
ex-2) by all means 반드시, 꼭, 무슨 일이 있어도
ex-3) by force 힘으로, 우격다짐으로
ex-4) by good luck 운좋게
=by fortune
ex-5) by means of ∼에 의해서, ∼으로
ex-6) by mistake 실수로
ex-7) by violence 폭력으로
ex-8) engines driven by electricity 전기로 작동하는 기관
ex-9) engines driven by steam 증기로 작동하는 기관
ex-10) goods made by hand 손으로 만든 제품
ex-11) goods made by machine 기계로 만든 제품
ex-12) dine by lamplight 등불 및에서 식사를 하다
ex-13) hang by a thread 실오라기 한 가닥에 매달리다【위기일발의 상태를 말한다】
ex-14) inform by telegram 전보로 알리다
ex-15) inform by letter 편지로 알리다
ex-16) travel by air 공로로 여행하다
ex-17) travel by land 육로로 여행하다
ex-18) travel by water 수로로(배를 이용하여) 여행하다
=travel by sea
ex-19) go by car 자동차로 가다
ex-20) go by train 기차로 가다
ex-21) go by airplane 비행기로 가다
ex-22) take a person by the arm 남의 팔을 잡다
ex-23) take a person by the hair 남의 머리채를 잡다
ex-24) He earns his living by teaching. 그는 교편을 잡아서 생계를 꾸려나가고 있다.
ex-25) He began by scolding us. 그는 처음부터 우리를 꾸짖기 시작했다.
ex-26) He goes by the name of Jim. 그는 짐이란 이름으로 통한다.
ex-27) He had a son by his first wife. 그에게는 전처와의 사이에 낳은 아들이 하나 있었다.
2. in
①【방법․양식】
“∼으로”․“∼을 가지고”
ex-1) in a bus
ex-2) in this way 이 방법으로
ex-3) in F major 바장조로
ex-4) in English 영어로
ex-5) in single 하나 하나씩
ex-6) beg in piteous terms 처량한 목소리로 구걸하다
②【수단․재료】
ex-1) a statue in bronze 청동상
ex-2) a portrait in crayons 크레용으로 그린 초상화
ex-3) a long coat in green velvet 녹색 우단으로 만든 긴코트
ex-4) done in wood 나무로 만든
3. with【도구․수단】
“∼을 써서”․“∼에 의해”
ex-1) cut with a knife 나이프로 자르다
ex-2) amuse oneself with a book 책을 읽어 즐기다
ex-3) He struck me with a stick. 그는 지팡이로 나를 쳤다.
ex-4) I've no pen to write with. 쓸 펜이 없다.
4. by․in․with
by 무관사 N(교통 기관)
in 유관사 N
with 무생물

ex-1) by ship 배를 타고
ex-2) by plane 비행기를 타고
ex-3) by car 차를 타고
ex-4) in a ship 배를 타고
ex-5) in a car 비행기를 타고
ex-6) I nailed with a hammer. 망치를 가지고 못질을 했다.

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
98 you/regard+something+as vital[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형.. 소장 2013/03/16 1739
97 he/is drowning[주어/완전자동사ㆍ1형식<문의 종류와 문형97][영어작문/영한번역문법][번.. 소장 2013/03/15 1694
96 disease/disappeared[주어/완전자동사ㆍ1형식<문의 종류와 문형96][영어작문/영한번역문법].. 소장 2013/03/15 1376
95 you/call+this flower+what[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형95][.. 소장 2013/03/15 1330
94 he/ordered+work+started[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형94][.. 소장 2013/03/15 1730
93 I/had+tooth+pulled[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형93][영어.. 소장 2013/03/15 1302
92 you/keep+me+waited[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형92][영어.. 소장 2013/03/15 1973
91 use/left+audience+confused[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형91].. 소장 2013/03/15 1869
90 we/find+Jerry+waiting[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형90][영.. 소장 2013/03/15 1525
89 I/saw+men+robbing[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형89][영어.. 소장 2013/03/15 1245
88 I/would like+it+turned[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형88][영.. 소장 2013/03/15 1250
87 I/want+work+done[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형87][영어작.. 소장 2013/03/15 1716
86 I/like+sining[주어/완전타동사+형용사ㆍ3형식<문의 종류와 문형86][영어작문/영한번역문.. 소장 2013/03/15 1367
85 bank/keeps+cash+to pay[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형85][영.. 소장 2013/03/15 1645
84 he/expects+them+to like[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형84][.. 소장 2013/03/15 1421
83 she/believed+adventures+to be[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형.. 소장 2013/03/15 1589
82 they/allow+hatred+to draw[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형82][.. 소장 2013/03/15 2376
81 you/get+friends+to help[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형81][.. 소장 2013/03/15 1297
80 lawyer/encouraged+her+to remain[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문.. 소장 2013/03/15 1387
79 I/helped+him+move[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형79][영어.. 소장 2013/03/15 1458
78 I/can persuade+him+to help[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형78].. 소장 2013/03/15 1673
77 president/urged+us+to subscribe[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문.. 소장 2013/03/15 1347
76 people/look upon+situation+as critical[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류.. 소장 2013/03/15 1311
75 I/made+cart+strong[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형75][영어.. 소장 2013/03/15 1657
74 computer/makes+leap+possible[주어/불완전타동사+목적어+목적보어ㆍ5형식<문의 종류와 문형7.. 소장 2013/03/15 1990
1234

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0