영어 원문

Thanks to the newly invented vaccine, the liver disease has now disappeared.

한국어 번역문

새로 발명된 백신 덕분에, 간장 병은 이제 사라지고 말았다.

해석
※ disappear (완전 자동사) : 사라지다
※ thank
① Thank you very much.
② thanks ＋ for (관계 표시)【감사】
ex-1) Thanks for coming by. 들러 줘서 고마워.
ex-2) Thanks for being with us. (사회자) 참석해 주셔서 고마워요.
ex-3) Thanks for telling me. 나에게 알려 주어서 고마워요.
③ thanks ＋ to N : ∼의 덕택에, 때문에
ex-1) Thanks to your work. 수고 많이 하셨어요(일한 덕분에).
ex-2) Thanks to just the same.
먹은 거나 진배 없어요. 말씀만 들어도 고맙습니다.(뭐 한 거나 진배 없습니다)
ex-3) Thanks to his help, the whole party were saved.
그의 도움 덕택에 일행 모두 구조되었다.