to get목적[부사적용법<부정사25][영어작문/영한번역문법][이메일번역]
영어 원문
To get well, he needs an operation.
한국어 번역
낫기 위하여, 그는 수술이 필요하다.
해석
※ to 부정사 (부사적 용법)【후치수식․목적】
정도 부사구 |
comma |
S |
완전 타동사 |
O |
To get well |
, |
he |
needs |
an operation |
※ 목적
ex-1) We eat to live. 우리는 살기 위해 먹는다.
ex-2) Women are made to be loved, not to be understood.
…위해서가 아니라, ∼위해서
|
주어 관계 |
정도 부사구(절) |
주절 |
(A) (×) |
S (정도 부사구) ≠ S (주절) |
Running along the street |
my nose felt frozen |
(B) (×) |
S (정도 부사절) ≠ S (주절) |
When runing along the street |
my mose felt frozen |
(C) (×) |
S (정도 부사구) ≠ S (주절) |
To get well |
an operation is necessary |
(D) (○) |
S (정도 부사구) = S (주절) |
To get well |
he needs an operation |
※ 준동사의 주어와 주절의 주어가 같을 때에는 준동사의 의미상 주어를 생략한다.
|