|
|
후자[정관사<관사44][영어작문][영한번역문법]
영어 원문 Joan decided that she did not like the girl eating an ice cream cone on the bus after the latter yelled at her little brother. 한국어 번역문 존은 존의 동생에게 쫑알댄(소리를 지른) 다음에 버스에 올라 타서 아이스크림을 먹고 있는 그 여자 아이를 좋아하지 않기로 마음 먹었다. 해석 ※ 두 여자 Joan과 the girl을 받는 대명사가 모두 she이므로 중복을 피하기 위해서, the girl을 the latter (후자)로 받았다.
|
| 
|
