|
|
영어 원문 The DMZ extends about two hundred kilometers from the east to the west. The DMZ extends about two hundred kilometers from east to west. 한국어 번역문 비무장 지대는 동쪽에서 서쪽까지 약 200킬로미터에 이른다. 해석 from the east to the west ⇒ ○ 방향표시 (명사) from east to west ⇒ ○ 방향표시 (부사)
※ 어구풀이
① 명사 (有관사) 방향 표시 앞에 정관사 the를 붙이면 방향 표시는 명사로 쓰인다. ② 수식어구 (無관사) 방향 표시가 관사가 없이 쓰게 되면 형용사 내지 부사로 쓰인다. |