|
|
just as harmony is tiresome so[just as - so양태방법종속상관접속사<접속사79][영어작문/영한번역문법]
영어 원문 Just as too much harmony is tiresome in music, so in life, too many benefits annoy us. 한국어 번역문 너무나 많은 화음이 음악에서 성가시듯이(싫증나듯이ㆍ지루하듯이) 인생에서도 너무나 많은 이익(혜택)들이 우리를 귀찮게 한다. 해석 ※ Just as ∼ so …【종속상관접속사 (Correlative Subordinators)․양태․방법】 “∼하듯이 …하기도 하다” Just as too much harmony is tiresome in music, so in life, too many benefits annoy us. ※ Just as ∼ so …【종속상관접속사 (Correlative Subordinators)․양태․방법】 “∼하듯이 …하기도 하다”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 
|
