|
|
영어 원문 The new employee gets along with his colleagues, although he does not speak English. 한국어 번역문 비록 새 직원이 영어를 못할 지라도 자기 동료들과는 잘 지낸다. 해석 ※ although【종속접속사 (Subordinators)․양보】 The new employee gets along with his colleagues, although he does not speak English. ※ get along with 人目 “∼와 사이좋게 지내다” =be friendly with 人目 ※ although【종속접속사 (Subordinators)․양보】 although + 부정문 “비록 ∼일지라도”․“∼이기는 하나” ex-1) Although it was a warm day, he had his trench coat on. 따뜻한 날이었지만 그는 트렌치 코트를 입고 있었다. ex-2) He is wise although he is young. 그는 젊지만 현명하다. ex-3) Although poor, he is happy. 그는 비록 가난하지만 행복하다. ex-4) Although it may sound strange, yet it is quite true. 이상하게 들릴지 모르지만 그건 전적으로 사실이다.
|