영어 원문

A: “Thank for inviting me to your birthday party.”
B: “Thank you for coming.”

한국어 번역

A: “네 생일 파티에 초대해 주어서 고마워.”
B: “들러 주어서 고마워.”

해석
※ thanks
① Thanks for ＋ N
【감사】“∼에 대해서 고마워”
ex) Thanks for coming by.
여기 들러 주어서 고마워.
② Thanks to ＋ N
【덕분】“∼ 덕분이다”
ex-1) Thanks to coming by.
네가 여기 들른 덕분에.
ex-2) Thanks to the work.
수고 많이 하셨어요 (일한 덕분이다).
※ Thanks just the same.
먹은 거나 진배 없어요 (말씀만 들어도 고맙습니다).
※ invite
ex-1) invite a person to one's house
남을 집으로 초대하다
ex-2) invite a person for lunch
남을 점심에 초대하다
※ to (관계 표시)
“∼에 관하여”․“∼에 대하여”
ex-1) Cheer to our health! 건강을 위하여 건배!
ex-2) blind to her charm 그녀의 매력에 눈이 먼
ex-3) What will she say to that point? 그 점에 관해 그녀는 뭐라고 말할까?
ex-4) That's all there is to it. 다만 그것뿐이다.
ex-5) Don't refer to that again. 두 번 다시 그 일을 언급하지 말아.
※ Thanks for coming.【초대하는 사람의 입장】
Thanks to.【초대받는 사람의 입장】
※ Cheer, to your health! 건강을 위해서 건배!
=Toast, to your health!