영어 원문

His trip was largely political in nature, but, because he was an excellent businessman, his perception of what the world might be in the postwar years was strongly tinged with business insights.

한국어 번역문

그 사람의 여행은 대부분(주로) 현실적으로 정치적이었다. 하지만 그 사람이 뛰어난 사업가였기 때문에, 전후에 세계가 어떻게 될까라는 그 사람의 인식(직관)은 사업적인 통찰력을 강하게 띄었다.
 
해석
※ largely : 정도 부사

be 동사	정도 부사	형용사
was	largely	political

※ in nature : 현존하여, 현실적으로
※ be tinged with N : ∼을 띄다, ∼이 섞이다
ex) respect tinged with love : 애정이 섞인 경의
※ strongly : 정도 부사

be 동사	정도 부사	형용사	전치사	명사구
was	strongly	tinged	with	business insights