He suffered all his life from bad health but learned to endure it with great fortitude.

그는 일생동안 병약(病弱)으로 고생했지만 굳세게 그것을 견디어냈다.

해석

He suffered all his life from bad health but learned to endure it with great fortitude.

그는 일생동안 병약(病弱)으로 고생했지만 굳세게 그것을 견디어냈다.

※ suffer from

고통을 당하다 (경험하다), 괴로와하다, 고민하다; 병들다; 재해를 당하다; 상처 입다,

해․손해 따위를 보다

ex-1) suffer from a bad headache 심한 두통을 앓다

ex-2) She suffered from her beauty. 그녀는 아름다움이 화근이 되었다.

※ endure

① [물건이] ∼을 견디어내다, 지탱하다 (sustain)

ex) That dike will not endure the rising water.

저 제방은 불어나는 물을 견뎌내지 못할 것이다.

② [사람이] [곤란․고통]을 견디다, 감당하다;【주로 부정문으로】∼을 참다 (tolerate)

ex-1) endure great hardships 큰 곤란을 견디어내다

ex-2) endure pain 고통을 참다

ex-3) I can't endure your wording. 나는 당신의 말투를 참을 수가 없다.

ex-4) I can't endure to hear about it. 그런 것은 듣기도 싫다.

=I can't endure hearing about it.

※ fortitude

[고뇌․결핍․유혹을 이겨내는] 용기, 꿋꿋함, 인내, 불굴의 정신

※ with great fortitude 굳세게

※ with proper treatment 적절히 치료함으로써

※ grace

[태도․행위․표현 따위의] 우아, 고상; 세련 (refinement)

ex-1) with grace 우아하게, 품위있게

ex-2) grace of bearings 태도의 우아함

ex-3) scholarly grace of phrases 학자다운 기품있는 말씨

ex-4) with (a) good grace 기꺼이 자진해서

ex-5) with (a) bad grace 울며 겨자 먹기로, 마지 못해서

=with (an) ill grace