|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 2) 원고 13<성서강해학습 54
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (2)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 4. 主(しゅ)の民(たみ)は、主(しゅ)の嗣業(しぎょう) 일자: 2013년 9월 8일 장소: 영락교회 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人(々ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 （彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 私(わたし)昨日(きのう)もですね、あの来(き)た訪韓団(ほうかんだん)の人達(ひとたち)にまだソウルをあの見(み)た事(こと)がない。 じゃ今(きょう)基本(きほん)コースに参(まい)りましょう。 基本(きほん)コースは、あのタプコル公園(こうえん)でございます。 鍾路3街(종로チョンノ삼가)ちょっと向(む)こうへ行(い)けばあるでしょう。 で、基本(きほん)コースと言(い)ったって軽(かる)く考(かんが)えては不可(いけ)ませんよ。 時間(じかん)の無い(な)い人(ひと)は、あのタプコル安 重根(アン・ジュングン)記念館(きねんかん)、そしてえーも西大門刑務所(서대문형무소 ソデムンけいむしょ)まで行(い)ったら、あの一日(いちにち)掛(か)かっちゃいますからね。 そして、「あの小(ちい)ちゃい公園(こうえん)ですからね、三十分(さんじっぷん)か一時間(いちじかん)位(ぐらい)で安 重根(アン・ジュングン)の義士(ぎし)の方(ほう)に行(い)きましょうね。」と言(い)って、言(い)ったら、この人達(ひとたち)もおー「三一運動(さんいちうんどう)の話(はなし)をですね、聞(き)きたい。」と。 この間(あいだ)名古屋(なごや)の学校(がっこう)の先生達(せんせいたち)が、あれでしょう。  私(わたし) 나 昨日(きのう) 어제 も …도 来(く)る 오다 訪韓団(ほうかんだん) 방한단 人達(ひとたち) 사람들 に …에게 まだ 아직 ソウル 서울 見(み)た事(こと)がない 본 적이 없다 じゃ = では 그러면 今(きょう) 오눌 基本(きほん)コース 기본 코스 参(まい)る 行(い)く(가다)의 겸사말 タプコル公園(こうえん) 탑골공원 でございます …이옵니다 ちょっと 조금 向(む)こう 저 쪽 ば 면 あるでしょう 있을 것입니다 って …라고 軽(かる)く 가볍게 考(かんが)える 생각하다 ては不可(いけ)ない …해서는 안 된다 時間(じかん) 시간 無い(な)い 없다 人(ひと) 사람 安 重根(アン・ジュングン)記念館(きねんかん) 안중근 기념관 そして 그리고 たら …하면 一日(いちにち) 하루 掛(か)かる 걸리다 っちゃう = しまう 해 버리다 から 때문에 小(ちい)ちゃい = 小(ちい)さい 작다 三十分(さんじっぷん) 30분 か 혹은 一時間(いちじかん) 1시간 位(ぐらい) 정도 義士(ぎし) 의사 方(ほう)に 쪽으로 三一運動(さんいちうんどう) 삼일운동 話(はなし) 이야기 聞(き)く 듣다 たい …하고 싶다 と …라고 この間(あいだ) 일전에, 지난 번 学校(がっこう) 학교 先生達(せんせいたち) 선생님들 |
| 
|
