|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 2) 원고 14<성서강해학습 55
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (2)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 4. 主(しゅ)の民(たみ)は、主(しゅ)の嗣業(しぎょう) 일자: 2013년 9월 8일 장소: 영락교회 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人(々ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 （彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 「儒教(じゅきょう)の、あの宗廟(チョンミョ)という王様(おうさま)のお墓(はか)があるあそこに行(い)きなさい。」とよごしゃが言(い)うから、「吉田(よしだ)牧師(ぼくし)、そこに連(つ)れて下(くだ)さい。」と言(い)うから、そこに行(い)く途中(とちゅう)にタプコル公園(こうえん)があるので、「10分(じっぷん)ぐらい予(よ)、予定(よてい)ですか。」と聞(き)いたら、「予定(よてい)です。」と言(い)って、そこで一時間半(いちじかんはん)… で、この人達(ひとたち)も、おー私(わたし)は三十分(さんじっぷんかん)から一時間(いちじかん)ぐらいで出発(しゅっぱつ)したいと思(も)たら、三一運動(さんいちうんどう)、삼일운동のお話(はなし)とても、あの興味(ょうみ)をですね、出(だ)してくれました。 何(なに)かの、おー新聞社(しんぶんしゃ)のですね、東京(とうきょう)で新聞社(しんぶんしゃ)の、おー編集長(へんしゅうちょう)をしている若(わか)い人(ひと)でしたね。 私(わたし)が動(うご)くと、何(なに)か動(うご)かないようにしましょうね。 直立不動(ちょくりつふどう)で話(はな)しましょうね、ポケットに。  儒教(じゅきょう) 유교 宗廟(チョンミョ) 종교 という …라고 하는 王様(おうさま) 임금님 墓(はか) 묘 あそこ 저기 行(い)く 가다 なさい …하시오 言(い)う 말하다 から …하기 때문에 牧師(ぼくし) 목사 そこに 거기에 連(つ)れる 데리고 가다 て下(くだ)さい …해 주세요 途中(とちゅう)に 도중에 タプコル公園(こうえん) 탑골공원 10分(じっぷん) 10분 ぐらい 정도 予定(よてい) 예정 ですか …입니까? 聞(き)く 묻다 たら 했더니 予定(よてい) 예정 一時間半(いちじかんはん) 1시간 반 この 이 人達(ひとたち) 사람들 も 도 私(わたし) 나 三十分(さんじっぷんかん) 30분 から 에서, 부터 一時間(いちじかん) 1시간 出発(しゅっぱつ)する 출발하다 たい …하고 싶다 と思(も)う …라고 생각하다 三一運動(さんいちうんどう) 삼일운동 話(はなし) 이야기 とても 대단히 興味(ょうみ) 흥미 出(だ)す 내다 してくれました。 何(なに)かの 무엇인가의 新聞社(しんぶんしゃ) 신문사 編集長(へんしゅうちょう) 편집장 若(わか)い人(ひと) 젊은 사람 動(うご)く 움직이다 と …하면 誰(だれ)か 누군가 直立不動(ちょくりつふどう) 직립부동 ポケット 주머니 |
| 
|
