|
|
튜토리얼...대사(3)[온라인게임 드래곤 1171<홈페이지한영번역](1431)[일본어고어번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
튜토리얼
대사내용
그림과 같은 조작을 통해 캐릭터와 카메라를 조작할 수 있습니다.
마우스 더블클릭이나 우클릭으로 대상을 공격할 수 있습니다.
컨트롤 키를 누른 상태에서는 강제공격이 적용됩니다.
발 아래 생기는 원의 색상과 모양으로 대상의 타입을 구분할 수 있습니다.
생명력은 6초마다, 정신력은 12초마다 회복됩니다.
클래스별로 능력치가 달라 수치가 다르게 회복되며 대기, 이동, 전투 시에도 각각 다르게 회복됩니다.
단, 인벤토리가 무게가 50% 이상 시에는 회복되지 않습니다.
NPC의 머리 위에 뜨는 마크를 통해 신규 퀘스트 및 퀘스트 진행 상태를 알 수 있습니다.
[영어 번역문]
Tutorial
Scenario
You can control the camera like in the picture.
You can attack a target by double clicking or right clicking the mouse.
Compulsion attack is applied when pressing the control key.
You can identify the type of your target by the shape and color of the circle beneath your feet.
Your HP recovers every 6 seconds, and your MP recovers every 12 seconds.
Your recovering rate differs between classes and in modes such as standby, movement and battle.
But, if the weight of your inventory is over 50%, recovery doesn’t commence.
You can check new quests and the progress of your ongoing quests by the mark over the NPC’s head. |
| 
|
