|
|
공성전'을 통해 길드...대사(9)[온라인게임 드래곤 1177<홈페이지한영번역](1437)[일본어번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
공성전'을 통해 길드는 성을 소유할 수 있습니다. 성을 소유한 길드의 마스터는 백작. 공작 등의 귀족이 되며 해당 영지의 세금을 정할 수 있습니다.
공성전'은 매주 정해진 시간에 벌어집니다. 공성전 시간 전까지 성의 '전령'을 통해공성∙수성 등록을 하여 공성전에 자신의 길드를 참여시킬 수 있습니다.
몬스터를 사냥할 때 얻는 분노 포인트는 일정치 이상 모으면 별도의 MP소모 없이강력한 분노 스킬을 사용할 수 있습니다. 분노 포인트는 몬스터 1마리당 1포인트씩 얻을 수 있으며 접속 종료시에는 소멸됩니다.
필요 없는 장비가 있다면 분해를 통해 결정체와 기타 다양한 보상을 얻을 수 있습니다.
분해를 위해선 용해제가 필요하며 추가적으로 약간의 수수료로 지불해야 합니다.
캐릭터가 사망할 경우 인벤토리의 아이템이 드랍되거나 증발될 수 있습니다.
아이템이 드랍, 증발될 확률은 캐릭터의 성향치가 높을수록 낮아집니다.
타겟창의 확장버튼을 통해 NPC의 직업, 상대방의 소속 길드, 작위 등 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.
[영어 번역문]
Through ‘Siege Warfare’ Guilds can own castles.
The Guild Master that owns a castle has the right of a duke. Earl (Count) and can gather tax from a limited territory.
‘Siege Warfare’ happens every week at a chosen time.
Before the ‘Siege Warfare’ time, you can enlist your siege∙through the castle’s ‘Messenger’ and enter your Guild in a ‘Siege Warfare’.
If you earn Rage Points over the standard number by hunting monsters, you can use a powerful rage skill.
Rage points can be earned 1 point a monster and can be wiped out by access ending.
You can earn many rewards such as Crystals if you dismantle an un-needed piece of armor.
Dismantling needs a solvent and a commission fee.
If your character dies, inventory items can be dropped or vaporized.
The chances of your items being dropped or vaporized can be lowered depending on how high your character’s tendency is.
You can check detailed things like an NPC’s job, another character’s Guild, noble titles through the target window’s extension button.
|
| 
|
