[유학<연구계획서 한영번역 2](231)[자기소개서번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

[한국어 원문]

향후 연구계획

지금까지 제가 연구한 분야는 주로 우리나라 수출입 화물의 99%를 처리하고 있는 항만을 위주로 연구를 진행하였습니다. 특히, 항만의 효율적 운영은 선박의 재항시간을 단축하여 해상 운송비를 절감시키며, 결국 수출기업의 물류비 절감 효과로 국내 수출기업의 국제시장에서의 가격경쟁력 향상에 중요한 요인이 됩니다. 향후 연구에서도 항만과 해상운송, 국가 및 기업 물류비 절감 등에 관한 연구를 진행하여 무역의존도가 높은 우리나라의 국가경쟁력 향상에 기여하고자 합니다. 그리고 매년 2개 이상의 연구를 진행하여 국내외 저명 학회지에 발표할 계획이며, 향후 연구주제는 아래와 같습니다.

- 기업들의 국제운송수단 선택요인 분석
- 비표준화 화물용 컨테이너 개발 방안
- 국내 주요 항만의 환적화물 유치 방안
- 해상운송인과 운송주선인의 전략적 제휴요인 분석

[영어 번역문]
 
Future research plan

I have mainly conducted studies of ports where 99% of import and export cargo are handled in Korea. In particular, the efficient operation of cargo reduces the stevedoring time of ships, and so it cuts marine transportation cost. Finally, its effect of distribution cost reduction on exporters acts as an important factor for improving price competitiveness of domestic exporters in the international market. I shall make a future study on port, marine transportation and distribution cost reduction for countries and companies to contribute to improving national competitiveness of Korea, which has a high level of dependence on exports. I plan to conduct 2 research projects or more every year to publish them in prominent journals. The followings are the topics of my future studies.

- Analysis of Companies' Selection Factors of International Transportation
- Study of the Development of Containers for Non-Standardization Cargo
- Study on Attracting Transshipment Cargo of Korea's Major Ports
- Analysis of Factors of Strategic Alliance between Marine Carriers and Transshipment Forwarders