|
|
the more complex, the more necessary[절대<비교80][영어작문/영한번역문법]
영어 원문 The more complex a subject becomes, the more necessary it is to break it up into a number of parts which the reader can visualize. 한국어 번역문 주제가 복잡하면 복잡할수록, 독자가 마음속에 떠올릴 수 있는 부분을 여러 가지로 세분하는 것이 점점 더 필요하다. 해석 ※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣ : 정식 (주어＋동사)
※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣ “∼하면 할수록, 점점 더 …하다” ① 정식 : 주어 ＋ 동사 The more S ＋ V, the more S＋ V. ② 강조구문 : 도치법 ③ 대형태 : 간결성 The -er, the -er.
|
||||||||||||||||||||||||||||
| 
|
