영어 원문

Nobody believes in witchcraft any more.

한국어 번역문

아무도 (신념적으로) 마법을 이 이상 믿지 않아요.

해석
※ not ∼ any more : 이 이상 더 ∼ 않다.
= no more

부정

※ 영어에서 부정문이 나오게 되면, 어부정․전체부정을 구별해야 한다.

준부정어 ＋ the	전체부정 (문장 전체를 부정)
The ＋ 준부정어	어부정 (단어[주어]만을 부정)

어부정
The	rarely	found	four-leaf	clover
한정사	준부정어	과거분사	복합명사

※문두에 부정문이 나오게 되면 전체부정이다.
∴ 문두에 부정어(한정어)가 놓이게 되면, 이 문장 전체가 부정문이 되는 것.
(∵ 서양말이나 우리나라말이나 할 것 없이 “아니오” 소리는 먼저 하기를 좋아한다.)
문두에 ｢no ＋ 명사｣ → 전체부정 (∵ no가 한정사이기 때문)
※ believe in N ～의 존재･가치를 믿다
believe N [학설 따위]를 신용하다, [남의 말]을 믿다(trust)
ex) Do you believe in Christianity?
너 기독교 믿니?
※ witch
① 마녀, 여자 요술쟁이
ex) a white witch [남의 행복만을 위해 요술을 부리는] 착한 마녀
② 마귀 할멈, 흉한 노파
③【英】대단히 매력적인 여성
※ craft
① 솜씨, 기술, 교묘함, 궁리하는 재주
ex) a builder's craft 건축가의 기술
② [특히 손의, 또는 특수한 기술을 요하는] 일, 직업; 수공업, 공예, 수예 (handicraft)
ex) arts and crafts 미술 공예
③ 못된 꾀, 교활, 술책(cunning)
④ (the craft)【집합적】동업자, 동업 조합원; 도업 조합; (the craft) 프리메이슨(Freemason)의 조합.
⑤ [한 척의] 배(boat, vessel), [한 대의] 비행기;【집합적】배, 선박, 항공기 (aircraft)