영어 원문

He was so poor that he had not less than one hundred dollars.

한국어 번역문

게가 너무나 가난해서 100달러만 가지고 있어.

해석
※ at least : 적어도 ※ no more than : “오직 ∼에 지나지 않다”․“∼일 뿐”(only)
ex-1) He is no more than a pliceman. 그는 다만 경찰관에 지나지 않는다.
ex-2) I am no more than 10 dollars. 10불밖에 없다.

no less than

no less than
① “꼭 ∼만큼”, “∼만큼의”, “∼도” (as much as)
ex-1) He has no less than 100 dollars. 그는 100달러나 가지고 있다.
ex-2) It cost him no less than his whole his fortune. 그것 때문에 그는 전재산을 잃었다.
ex-3) I have no less than 10,000 dollars. 나는 만불정도는 지니고 있다.
ex-4) She no less than you is beautiful. 그녀는 당신 못지 않게 아름답다.
② “∼에 못지 않게”, “∼만큼이나”
ex-1) She is no less beautiful than her sister. 그녀는 언니에 못지 않게 아름답다.
ex-2) She is no less rich than her sister.
③ “다름아닌 ∼이다”
ex) He is no less a person than the President. 그가 바로 다름아닌 대통령이다.

not less than

not less than
① “∼보다 나을망정 못하지 않다”
ex-1) This book is not less amusing than that one. 이 책은 재미있는 점에서는 저 책보다 나을 망정 못하지는 않다.
ex-2) She is not less rich than her sister.
(= She is as rich as, or richer than, her sister.)
② “적어도”(at least)
ex-1) pay not less than 5 dollars 적어도 5달러를 지불하다
ex-2) He has not less than 5 dollars.
■ SO - AS TO BV [THAT + S + V]
※ 결과 표시

“∼할 만큼”․“너무 ∼해서 …하다”
단문	so ∼ as to BV
복문	so ∼ that S ＋ V

(※ 구어에서는 종종 that이 생략된다.)
ex-1) Will you be so good as to summon all the others?
다른 사람들을 모두 불러주시겠습니까?
ex-2) I got up so early as to be in time for the first train.
나는 아침 일찍 일어났기 때문에 첫 기차 시간에 댈 수 있었다.
ex-3) It is so dark that I can't see my hand before me.
너무 어두워서 눈 앞의 손도 보이지 않는다. (눈앞의 손이 보이지 않을 정도로 어둡다.)