|
|
영어 원문 Roland delayed his departure until morning, for he was tired and afraid to drive at night. 한국어 번역문 로랜드는 아침까지 자기의 출발을 연기했다, 왜냐하면 자기가 피곤하여 밤에 운전하기가 두려웠기 때문이었다. 해석 ※ for【이유】 Roland delayed his departure until morning, for he was tired and afraid to drive at night. ※ for【준등위접속사】 “그 이유는 ∼하기 때문이다” ex-1) It's morning, for the birds are singing. 아침이다, 새들이 지저귀고 있으니까. ex-2) It'll rain this evening, for the barometer is falling. 청우계가 내려가고 있는 것을 보면 오늘 저녁에는 비가 올 것이다. ※ for․because
※ Excuse my opeinig your letter by mistake. =Sorry me to open your letter by mistake. 실수로 네 편지를 뜯어 봐서 미안해. ※ ∵ = , for ※ Excuse my opening your letter. 네 편지를 뜯어보아서 미안해. =Sorry me to open your letter. |