영어 원문
 
The period of quarantine depends on the amount of time necessary for protection against the spread of a particular disease.

한국어 번역문
 
검역 기간은 특수한 병의 확산을 막는데 필요한 시간의 양에 달려있다.
 
해석
The period of quarantine depends on the amount of time necessary for protection against the spread of a particular disease.【연계화】
※ depend on
=depend upon
“[형편 따위]에 좌우되다”․“∼에 따르다”․“∼에 따라 결정되다”․“∼에 달려있다”
ex-1) Much depends upon you. 많은 일이 네 자신에 달려있다.
ex-2) That depends entirely upon circumstances. 그것은 완전히 때와 장소에 따른다.