|
|
영어 원문 The specific gravity of a gas is the numerical ratio of its density to the density of a standard of reference, usually air. 한국어 번역문 기체의 특수한 중량(무게)는 대개 공기인 지시된 표준 밀도에 대한 그 기체의 밀도의 숫자 비율이다. 해석 The specific gravity of a gas is the numerical ratio of its density to the density of a standard of reference, usually air. ※ the ratio of A to B B에 대한 A의 비율 ※ 비교․대비․비례 표시 “∼에 비하면”․“∼보다”․“∼에 대하여”․“∼당(當)” ex-1) be superior to ∼보다 우월하다 ex-2) be inferior to ∼보다 열등하다 ex-3) a dollar to the pound 1파운드당 1달러 ex-4) The score was four to three. 득점은 4대3이었다. ex-5) 6 is to 2 as 12 is to 4. 6 : 2 = 12 : 4 ex-6) It is ten to one that you'll find them at ease. 우선 틀림없이 그들은 마음놓고 있을 것이다. |