|
|
영어 원문 There has been a continual military build-up in north Korea despite President Carter's plans to withdraw U.S. troops. 한국어 번역문 카터 대통령의 미군을 철수하려는 계획에도 불구하고 북한의 끊임없는 군비 증강은 계속 되어 왔다. 해석 There has been a continual military build-up in north Korea despite President Carter's plans to withdraw U.S. troops. ※ in spite of【일반적인 글】【양보 표시】 “∼에도 불구하고”․“∼을 무릅쓰고” ex-1) In spite of his illness, he went to school. ex-2) laugh in spite of oneself ex-3) We're going to get married, in spite of the opposition of her family. 그녀의 가족의 반대에도 불구하고 우리는 결혼할 작정이다. ※ despite【공식적인 글】【양보 표시】 “∼에도 불구하고”․“∼을 무릅쓰고” ex-1) Despite his illness, he went to school. ex-2) The Japanese celebrate Christmas despite the fact that very few of them are Christians. |