|
|
영어 원문 Except for iron, the vast mineral resources of the country were practically untouched. 한국어 번역문 철을 제외하고, 이 나라의 거대한 광물 자원들은 실제적으로 자연 그대로였다(손을 대지 않았다.) 해석 Except for iron, the vast mineral resources of the country were practically untouched. ※ except for【문두】 “∼을 제외하고” (※ except for가 문중에 쓰일 때는 “∼이 없다면(=but for)”의 뜻이 된다.) ex-1) Except for these few students, most students are studying hard. (=not including) ex-2) She was really quite alone in the world except for an invalid aunt. (=but for) ※ touch [남의 신경]을 건드리다(irritate), ~을 화나게 하다 ex) I am touch. 신경질 나 죽겠어.
|