영어 번역문
 
A: “Is it Mary?"
B: "Yes, it is she."
 
한국어 원문
 
A: “그분이 Mary입니까?”
B: “예, 그분이 그 여자입니다.”
 
해석
S + be + SㆍC. <2형식>
※ 인칭대명사는 2형식에서 주어 보어가 될 때에는 주격과 똑 같으니까 주격을 써야 한다.
※ 대명사에는 인칭대명사와 비인칭대명사가 있다. 비인칭대명사라는 것은 일명 비인칭주어라고 한다. 비인칭대명사 it는 1인칭?2인칭ㆍ3인칭ㆍ단수ㆍ복수에 다 사용할 수 있다. 비인칭주어는 사람을 가리킬 때 존칭어다.

	비인칭주어 (존칭어)
1인칭	This is ∼. (이분은 ∼.)
3인칭	It is ∼. (그분은 ∼.)
	That is ∼. (저분은 ∼.)

ex-1) That is Mr. Kim. 저분이 미스터 김입니다.
ex-2) I want to have another child, but hope it will be a baby girl.
또 다른 애기를 원하는데, 걔가 여자 얘가 되기를 바래.
ex-3) A: Who is it? 누구요?
B: It's me. 나야. (∵ me 명사【품사의 전용】)
※ me = I【품사의 전용】
ex-1) Me think【무식한 사람】내가 생각하기에
=I think【정식】
ex-2) He is older than me. 그는 나보다 크다.
=He is older than I.
ex-3) It's me. 나야
=It's I.
※ A: How are you? 요즘 어때?
B: Fine, as it is, thank you. 난 여전해요(여전히 좋아요).
So far, so good, sir. 지금까지 별 일 없어요.[앞으로는 뭔가 나쁜 게 있을 지도 모르지만
지금까지 별 탈 없이 잘 지냈다.]
So far, so good, as it is, thank you.
여전히 저는 별 탈 없이 잘 지내죠, 고맙습니다.