From an international perspective the achievements of the Korean War were very substantial, but its impact on the American public was overwhelmingly negative.

해석

From an international perspective the achievements of the Korean War were very substantial, but its impact on the American public was overwhelmingly negative.

국제적 시각에서 볼때 한국전쟁의 위업(偉業)은 매우 중요한 것이었지만 미국 국민에게 미친 영향은 압도적으로 부정적인 것이었다.

※ perspective 전망, 시각

※ substantial [səbstnʃ(ə)l]

① [양․크기가] 상당한, 다대한

ex) a substantial income 상당한 수입

② 실제적인, 현실적인 (real), 가공이 아닌

③ 건장한, 견고한, 확고한; 확실한

ex) a man of substantial build 건장한 체격을 가진 사람

④ 실력이 있는, 자력이 있는, 유복한 (wealthy)

⑤ 실질적인, 내용이 있는, 효과적인

ex) a substantial meal 실속 있는 식사

⑥ 본질적인, 중요한; 사실(실질)상의

ex) a substantial victory 사실상의 승리

⑦ 물질의, 물질적인

⑧【철학】실체의, 본질의

※ overwhelmingly [òuvər(h)wélminŋli] 압도적으로