An ancient religion taught that man should observe the good in the world without ignoring the evil. In other words, look for the good, but remember that evil is also there.

해석

An ancient religion taught that man should observe the good in the world without ignoring the evil.

어떤 고대 종교에서는 인간은 악을 무시하지 말고 이 세상에서 선을 지켜야 한다고 가르치고 있다.

※ ancient religion 고대 종교

※ observe [əbz:rb]

[규칙․습관]에 따르다 (follow); [안식일 등]을 지키다, 준수하다 (obey)

ex-1) observe a rule 규칙에 따르다

ex-2) observe good manners 예절을 지키다

ex-3) observe the Sabbath 안식일을 지키다

※ the good 선(善)

※ observe the good 선을 지키다

※ ignore the evil 악을 무시하다

In other words, look for the good, but remember that evil is also there.

다른 말로 말하면 선을 구하라, 그러나 악도 이 세상에 존재한다는 것을 명심하라.

※ look for

① ∼을 찾다, 구하다 (seek, search for)

ex-1) look for a job 일자리를 찾다

ex-2) look for trouble【구어】고생을 자초하다, 경솔한 행동을 하다

② ∼을 기대하다, 예기하다 (anticipate, expect)

ex) look for much profit from the business 그 사업에서 많은 이익을 기대하다