I lose so many things that I could swear they just get up and walk; and I am extremely jealous of people who are so orderly that they never loss anything.
해석

I lose so many things that I could swear they just get up and walk; and I am extremely jealous of people who are so orderly that they never loss anything.

나는 너무 많은 것들을 잃어버리기 때문에 정말이지 이것들(그런 물건들)이 자리에서 일어나서 걸어나가버린다고 맹세라도 할 수 있을 것 같다. 그래서 나는 너무 꼼꼼해서 하나도 잃어버리지 않는 사람들이 무척이나 부럽다.

※ jealous [ʤéləs]

① 시샘하는, 시기하는; 질투심이 많은, 강새암하는, 질투심에서 나온

ex-1) a jealous husband 투기심 많은 남편

ex-2) a jealous spite 질투심에서 나온 앙심

ex-3) He is jealous because I got the prize. 내가 상을 탔기 때문에 그는 시기하고 있다.

ex-4) He is jealous of his rival. 그는 경쟁 상대를 시기하고 있다.

② [잃지(빼앗기지) 않으려고] 방심하지 않는 (vigilant), [의심할 정도로] 조심하는 (watchful)

ex-1) keep a jealous eye on ∼을 방심하지 않고 경계하다

ex-2) a man jealous of his reputation 명성을 잃지 않으려고 신경을 쓰는 남자

③【성서】[신에 대해] 절대적인 예배와 사랑을 구하는

ex) I the Lord the God is a jealous God.

나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님이니라 [←출애굽기 (Exod.) 20:3-5]

※ be jealous of

∼을 시기하다, 부러워하다

※ orderly [:rdərli]

① 순서 바른, 정연한, 정돈된, 단정한

ex) an orderly room 정돈된 방

② 질서(규칙)를 중히 여기는, 규율이 바른; 법을 지키는; 순종하는

ex-1) an orderly citizen 질서를 지키는 시민

ex-2) an orderly community 질서있는 사회

ex-3) orderly conduct 합법적 행위

③ [군대 등의] 명령을 전달(집행)하는, 전령의; 당번의

ex-1) an orderly man 전령

ex-2) an orderly book【英軍】명령부