|
|
영어 원문 If you say, ‘I do not ask for a friend in my retreat, to whom I may whisper solitude is sweet’: you are staying with a friend now. 해석 만약에 당신이 ‘나는 나의 은거지에서 벗을 구하지 않는다. 즉 나는 고독은 감미롭다고 속삭일지도 모르는 그런 벗을 구하고 있지 않다.’라고 말한다면, 당신은 이미 벗과 함께 있는 셈이다.
※ ask for 구하다, 요청하다
※ retreat [ritrí:t] 은거지
※ solitude 고독, 황야
|