학습 자료실

 

외국어

번역

자수성가한 사람은 물질적 성공의 가치를 강조하며 비생산적으로 보이는 활동을 불찬성하는 경향이 있다. [영문 해석 장문]
영문해석

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/01/21
분 류 중문
ㆍ조회: 1422      
자수성가한 사람은 물질적 성공의 가치를 강조하며 비생산적으로 보이는 활동을 불찬성하는 경향이 있다. [영문 해석 장문]
 
영어 원문

The self-made man tends to emphasize the worth of material success and to disapprove seemingly non-productive activities.

해석

The self-made man tends to emphasize the worth of material success and to disapprove seemingly non-productive activities.

자수성가한 사람은 물질적 성공의 가치를 강조하며 비생산적으로 보이는 활동을 불찬성하는 경향이 있다.

※ self-made man 자수성가한 사람

※ tend to BV ∼하는 경향이 있다

※ material success 물질적인 성공

※ disapprove [dìsəprú:v]

【타동사】

① ∼을 비난하다, 안된다고 하다, ∼에 불만을 나타내다

ex) They disapproved carelessness in him.

그들은 그의 부주의를 비난했다.

② ∼을 인가하지 않다, 부인하다

ex) The court disapproved the verdict.

법정은 그 평결을 부인했다.

【자동사】

불찬성을 제기하다, 찬성하지 않다, 안된다고 하다

ex) Christian ethics disapprove of suicide.

기독교 도덕은 자살을 부정한다.

※ seemingly [sì:miŋli]

보기에는, 겉으로는

※ non-productive activities

비생산적으로 보이는 활동

※ approve [əprù:v]【자동사】

승인하다, 찬성하다

ex-1) Her parents did not approve of her marriage.

부모는 그녀의 결혼을 찬성하지 않았다.

ex-2) I can hardly approve of it.

나는 그것에 찬성할 수 없다.

※ endear [endíər]

∼을 사랑받게 하다, 따르게 하다, 사모하게 하다

ex-1) He endeared himself to the children by his kindness.

그는 친절하였으므로 아이들이 따랐다.

ex-2) The sweet temper of the child endeared him to all.

그 아이는 기질이 고와서 모두에게 사랑을 받았다.

※ disapprove [dìsəprú:v]【자동사】

불찬성을 제기하다, 찬성하지 않다, 안된다고 하다

ex) Christian ethics disapprove of suicide.

기독교 도덕은 자살을 부정한다.

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
402 장문 알루미늄의 특징[장문52<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1491
401 장문 경제활동[장문32<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1490
400 중문 어떤 혹성을 통과할 때에는 수많은 자료가 쏟아져 나온다. [영문 해석 중문 197] 소장 2013/01/22 1485
399 중문 Crane은 매우 빈번히 단편소설에서 최고의 경지에 이르렀다. [영문 해석 중문 25] 소장 2013/01/19 1475
398 중문 취미란 생계의 수단보다는 개인적 흥미의 수단으로서 시간과 정력을 규칙적으로 바.. 소장 2013/01/19 1474
397 장문 조지 워싱턴[장문42<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1470
396 중문 한번은 어떤 실업가의 사망기사에 다음과 같은 말이 적혀 있었다: [영문 해석 중문 21.. 소장 2013/01/22 1469
395 중문 많은 변수들이 항존하는 조직체계의 평형상태를 결정지워 준다. [영문 해석 중문 62] 소장 2013/01/20 1467
394 중문 심지어 전체주의 국가에서 조차도, 상황을 확인하는 방법으로서만이라도 반대의견.. 소장 2013/01/21 1464
393 중문 그 소설은 그의 직접경험의 소산이다. [영문 해석 중문 24] 소장 2013/01/19 1457
392 중문 바이킹족들은 서유럽과 영국제도를 황폐케 하였을 뿐아니라 지중해까지도 침투해서.. 소장 2013/01/23 1452
391 장문 교육개혁가 호러스 맨[장문80<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1442
390 장문 비버[장문63<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1441
389 장문 연기[장문82<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1437
388 장문 인구증가[장문137<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1435
387 중문 현재 경이적인 발명품들이 많이 나왔는데도 불구하고 에디슨은 다음과 같이 천명하.. 소장 2013/01/20 1433
386 단문 코끼리와 흰두교[단문56<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/23 1431
385 중문 도둑이 어떤 집을 털기 위해 경비견의 주의를 딴 곳으로 돌리려고 했다. [영문 해석 .. 소장 2013/01/21 1431
384 중문 우정은 이성을 초월한다. [영문 해석 중문 199] 소장 2013/01/22 1429
383 중문 올챙이가 점점 커짐에 따라서, 꼬리를 구성하는 조직세포는 체내의 다른 세포들에 .. 소장 2013/01/16 1427
382 중문 이유야 어쨌든, 태양에서 거리가 멀어짐에 따라 자연숭배는 늘어만 간다는 사실이다.. 소장 2013/01/23 1426
381 중문 자수성가한 사람은 물질적 성공의 가치를 강조하며 비생산적으로 보이는 활동을 불.. 소장 2013/01/21 1422
380 중문 그 의사가 우울증 환자의 상상병(공상병)을 위해서 가짜약을 처방해 주었다. [영문 .. 소장 2013/01/19 1420
379 장문 미국의 마약문제[장문143<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/19 1419
378 장문 잃어버린 바다의 유래와 발견[장문23<영문해석][영어작문/영한번역] 소장 2013/01/18 1416
1234567891011121314151617181920,,,22

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0