영어 개인ㆍ그룹 과외

회사소개
Introduction of Company

“효송식품”의 명품젓갈브랜드“젓가락”은 손끝의 정성과 우리 고유의 전통 제조방법으로 그 맛을 내어 한층 더 깊은 맛과 영양이 풍부한 옛 고향의 맛으로서, 어머니때부터 지금까지 좋은 원료와 숙련된 솜씨로 정성스럽게 만들 고 있습니다.
“Hyosong Food” is making the luxury salted fish brand “Chopstick” with all its heart and by the Korean traditional manufacturing method. This food maintains the flavor of old home town; it tastes deeper and is nutritious. We has used good ingredients and made our products by skillful techniques since the foundation of “Hyosong Food.”

고객을 위해 최선을 다하고 믿을 수 있는 먹거리를 위해 아낌없이 노력하겠습니다.
We will do our utmost to satisfy customers’ desires and give time and effort unsparingly to supply foods which can gain their confidence.

수출현황 및 추진방향
Situation of Export and its Direction

LA와 뉴욕 등 미국에 2009년 첫 수출을 진행하였고 LA에 2차 수출을 준비중에 있습니다. 계속적인 해외영업을 통하여 일본 및 동남아시아권역에 수출하기 위해 노력중에 있습니다.
We first exported our products to U.S. (e.g. LA, New York, etc.) in 2009. We are preparing for the second export to LA. We are making efforts to these products to Japan and Southeast Asia through our constant overseas operations.

상품특징
Characteristic of Product

젓가락 오징어젓
Chopstick Salted Squid

국내산 싱싱한 오징어를 사용하여 효송식품만의 전통비법으로 맛을 내고 저염처리를 하여 짜지 않고 술안주로도 그만입니다. 성인병 예방에도 효과적입니다.
We use fresh domestic squids as main ingredients for our products. We flavor these products by the traditional secrete of Hyosong Food. This food is lower in salt. So, it is good for a snack eaten with drinks. Further, it is effective for preventing adult lifestyle diseases.