동해안 오귀굿 장단을 형식 구조에 따라 분류하면 단위장단, 대장단, 대단락장단으로 살펴볼 수 있다. 첫째, 단위장단은 완급(緩急)의 차이는 있으나 일반적으로 호흡의 변화에 따라 일정하게 헤아리는 ‘칸’으로 구성된다. 칸의 집합에 따라 단위장단이 형성되고, 단위장단을 여러 번 반복 연주하여 하나의 장(章)이 형성된다. 경우에 따라서 단위장단이 2개의 소장단으로 반복되는 형태를 포함하기도 한다. 단위장단의 범주로는 부정을 물리치기 위한 장단인 푸너리·수부채 등과 해원을 위한 장단인 쪼시개·드렁갱이 등이 있다. 단위장단 형식은 부정류 장단과 해원을 위한 장단에서 두드러진다. 둘째, 대장단이란 제1단위장단에서 무가를 부르고, 제2단위장단에서 바라지를 하며 2개의 단위장단이 댓구를 이루는 장단형식구조이다. 염불류 장단인 육자3장, 고삼염불, 자삼염불과 축원을 위한 장단인 무정작궁, 동살풀이, 덩더궁이에 해당된다. 대장단은 주로 염불류 장단과 축원을 위한 장단에서 무가와 바라지의 댓구가 특징적이다. 셋째, 대단락 장단이란 단위장단이 2개 혹은 4개가 집합하여 소단락을 형성하고 소단락 2개가 무가부와 연주부로 댓구 구조를 이루며 대단락 장단을 형성한 것이다. 대단락 장단이 여러 개 모여 하나의 장(章)으로 완성된다. 청신을 위한 장단인 청보, 어청보, 제마수, 삼오장과 천도를 위한 장단 중 도장, 염불류 장단 중 삼공잽이와 육자염불 등이 이에 해당된다. 대단락 장단은 대개 무가 반주를 위한 장단에서 쓰이는 형식구조이다. 청보와 같은 대단락 장단의 경우 후반부 장(章)으로 갈수록 무가와 바라지가 주고 받는 대장단 구조로 마무리되는 경향이 있다. 이상 살펴본 바와 같이 동해안 장단은 전체를 소통하는 다층적 형식 구조틀이 있으며, 이와같은 장단의 층위는 소장단<단위장단<대장단<소단락장단<대단락장단<장(章)으로 살펴볼 수 있다.

영어 번역문

The East Coast Ogui-gut is classified into unit jangdan, contrastive jangdan and big paragraph-jangdan accroding to formal construction. Unit jangdan varies by speed, but it consists of kan (井). Kan constitutes unit jangdan. Several repetitions of unit jangdan form one chapter. According to circumstances, unit jangdan includes a repetition of 2 small jangdan. The followings fall into the category of unit jangdan: jangdan to eliminate misfortune (i.e. punuri and subuchae) and jangdan for hyey weon (i.e. zosigae and derunggangee). The construction of unit jangdan is remarkable at jangdan for bu jeong (不 淨 misfortune) and hyey weon (解 寃 solving grudges). Second, contrastive jangdan forms an antithesis of two unit jangdan the first unit jangdan shaman's song and the second unit jangdan baragi0, and it concludes jangdan for yeom bul (念 佛 chanting a Buddhist prayer) (i.e. ryukjasamjang, gosamyeombul and jasamyeombul) and jangdan for chook weon (祝 願 praying) (i.e. mujungjakgung, dongsalpuri, and dungdugungee). Contrastive jangdan mainly has a characteristic of rhyming couplet of shaman's song and baragi jangdan for yeom bul and chook weon. Finally, big paragraph-jangdan is a set of 2 or 4 unit jangdan and forms an antithesis of two parts of shaman's song and performance. Several big paragraph-jangdan constitutes one chapter and include jangdan for cheong shin (e.g. cheongbo, ocheongbo, jaemasu and samojang), cheon do (天 道) (e.g. dojang) and yeom bul (e.g. samgongjaebee and ryukzayeombul). Big paragraph-jangdan is a construction for an accompaniment of shaman's song. Big paragraph-jangdan such as cheongbo tends to close forming an antithesis of shaman's song and baragi in the second half of chapter. As shown above, the East Coast Ogui-gut has a mult-layer construction and it can be examined on the level small jangdan < unit jangdan < contrastive jangdan < small paragraph-jangdan < big paragraph-jangdan < jang (章 chapter).