|
|
The Youngest Daughter who Married a Coal Merchant 8 한국어 원문 사흘째 되던 날, 첫째 딸이 아버지에게 물었어요. “아버지 언제 가실 거에요?” 딸을 물끄러미 바라보던 아버지가 대답했어요. “음, 한 달쯤 있으려고 하는데.......” 그러자 딸의 얼굴빛이 확 달라졌어요. “아버지도 참, 우리 집에만 오래 계시면 동생들이 섭섭해할 거예요.” 아버지는 그 말을 듣고는 벌떡 일어났어요. “그래 네 말대로 동생네 집으로 가야겠다.” 영어 번역문 On the fourth day, the first daughter asked her father. "Father, when are you planning on leaving?" "Hmm... I was thinking about staying for a month or so......" The expression of the daughter quickly changed. "Father, if you stay in our house for that long, the other sisters will be disappointed." The father stood up as soon as he heard the words. "You're right. I should go to your sisters'." |