|
|
The Youngest Daughter who Married a Coal Merchant 11 한국어 원문 아버지는 셋째 달이 살고 있는 깊은 산속으로 걸음을 옮겼어요. 첫째와 둘째딸이 한 짓을 생각하니 눈물이 앞을 가렸어요. 그럴수록 가난한 숯장수에게 시집보낸 막내딸에게 너무 미안했지요. ‘막내야, 내가 너한테 너무 심하게 했구나.’ 드디어 아버지는 막내딸이 살고 있는 산골짜기에 이르렀어요. 영어 번역문 The father traveled through the deep woods where his youngest daughter lived. He felt sad when he thought of what his first and second daughters had done to him. As he thought about that, he felt sorry for the youngest who he had married off to a coal merchant. 'My youngest daughter, I have been too harsh to you.' He finally reached the house where she lived. |